人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 李香蘭の中国語 長期の食券って? >>

ホンロンロンって何?

ホンロンロンって何?_b0102720_785266.jpg≪恋曲1990≫
羅大佑

轰隆隆的雷雨声在我的窗前
hōng lóng lóng de léi yǔ shēng zài wǒ de chuāng qián
窓の外では雷雨がごろごろ

轰隆隆 どかん、ごろごろの擬声語



ラジオのまいにち中国語で擬声語を聞いて、羅大佑の≪恋曲1990≫を昔カラオケでよく歌ったのを思いだしました。広東語の原曲のほうが味わい深いのですが、こちらは歌えません。

擬態語や擬声語ってなかなか覚えられませんが、歌だと記憶に残りますね。

by chinafish | 2009-02-07 07:09 | etc.
<< 李香蘭の中国語 長期の食券って? >>