<< 私の好きな中国歌018 哀しい... 私の好きな中国歌016 199... >>

私の好きな中国歌017 東方の真珠

东方之珠 整夜未眠
守着沧海桑田变幻的诺言


東方之珠 一晩中眠らない
移り変わる世の約束を守っている

《東方之珠》
羅大佑





《東方之珠》とは香港の別称で、1970年代にその夜景の美しさと経済の発展を讃えてつけられたとか。1991年に作られた香港を讃えるこの歌、羅大佑(ルオ・ダーヨウ)の曲の中で私は一番好きです。1997年の香港返還の際には、街中にこの曲が流れたそうです。
劉德華+那英版の《東方之珠》も、ロマンチックでなかなか良いです。




[PR]
by chinafish | 2010-03-29 00:15 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌018 哀しい... 私の好きな中国歌016 199... >>