<< 私の好きな中国歌021 君を一... 私の好きな中国歌019 男よ泣... >>

私の好きな中国歌020 氷雨

冷冷的冰雨在脸上胡乱的拍 
暖暖的眼泪跟寒雨混成一块


冷たい雨が激しく頬を打つ
温かい涙が冷たい雨と一つになる

《冰雨》
劉德華





劉德華(アンディ•ラウ)は、持ち歌がほんとにたくさんあり、歌いやすいものも多いです。
この《冰雨》は、1997年の《爱在刻骨铭心时咫尺天涯真心人》という非常に長いタイトルのアルバムに収録。相変わらず芝居がかった曲ですが、歌いきってしまうところがすごい。またこの曲は劉德華四部曲もしくは五部曲(孤星淚/男孩女孩/冰雨/偷回憶的人/别说爱情苦)の一つで、連続ドラマのような筋書きになっているようです。



[PR]
by chinafish | 2010-04-05 22:24 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌021 君を一... 私の好きな中国歌019 男よ泣... >>