<< 私の好きな中国歌024 ノルウ... 私の好きな中国歌022 お前を... >>

私の好きな中国歌023 流れ者の恋歌

我会擦去我不小心滴下的泪水
还会装做一切都无所谓
将你和我的爱情全部敲碎
再将它通通赶出我受伤的心扉


俺はうっかりこぼした涙を拭い去り
なんでもないって強がることも出来るさ
俺とお前の愛をすべて粉々にして
傷ついた心の扉から全部追い出すのさ

《浪人情歌》
伍佰 & China Blue





伍佰(ウーバイ)が1994年にリリースした『浪人情歌』、伍佰 & China Blueとしてのデビューアルバムです。流れ者のイメージがぴったりな伍佰が歌うこの曲、台湾なまりの泥臭い中国語と相まって、あまりの渋さに涙がこぼれそうになります。私の好きな曲の一つです。



[PR]
by chinafish | 2010-04-11 23:01 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌024 ノルウ... 私の好きな中国歌022 お前を... >>