<< 私の好きな中国歌029 毎日も... 私の好きな中国歌027 悲しみ... >>

私の好きな中国歌028 もしも、愛なら

喔 愛 在回憶裡總是那麼明白
困惑的心 流過的淚
還有數不盡黑夜等待
如果這就是愛


愛は、思い出の中でいつもはっきりしている
とまどう心 流された涙
そして待ち続けた数えきれない夜
もしもこれが愛なら


《如果.愛》
張學友




張學友(ジャッキー・チョン)は、歌手だけでなく俳優としてもたくさんの映画に出ていますが、2005年の香港映画, 「如果.愛(ウィンター・ソング) 」のテーマ曲がこれ。しっとりとした曲がとても気に入っていますが、この曲を知っている中国人に会ったことがありません。
映画も見ましたが、なんだかよくわからない不思議な作品でした。

[PR]
by chinafish | 2010-04-24 18:35 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌029 毎日も... 私の好きな中国歌027 悲しみ... >>