<< 私の好きな中国歌049 チベット高原 私の好きな中国歌047 200... >>

私の好きな中国歌048 天の路

那是一条神奇的天路哎…
把人间的温暖送到边疆
从此山不再高路不再漫长
各族儿女欢聚一堂


それは神秘な一筋の天への路
この世の温かさを辺境の地に送り届ける
これからは山は高くなく路は遠くない
各民族の若者が一堂に会するよ


《天路》
韓紅




民族系歌手の男性代表が刀郎(ダオ・ラン)なら、女性代表は韓紅(ハン・ホン)でしょう。ただし彼女は本当の少数民族の一つである蔵族(チベット族)出身で、本名は央金卓瑪(ヤンチェンドルマ)、すごい名前ですね。圧倒的な声量と広い音域、歌うのは大変ですが、歌うとウケます。故郷チベットに開通した青蔵鉄道をイメージした曲だそうで、気持ちの良い歌ですが、民族同化的な匂いもあるのが個人的にはちょっと引っかかります。

[PR]
by chinafish | 2010-06-07 23:33 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌049 チベット高原 私の好きな中国歌047 200... >>