<< 私の好きな中国歌051 約束 私の好きな中国歌049 チベット高原 >>

私の好きな中国歌050 二羽の蝶々

我和你 缠缠绵绵 翩翩飞
飞越这红尘 永相随
等到秋风起 秋叶落成堆
能陪你一起枯萎也无悔


僕と君は絡み合って軽やかに飛んでいる
この世を飛び越え永遠に寄り添う
秋風が吹き紅葉が散り積もるまで
君と共に朽ち果てても悔いはない

《两只蝴蝶》
庞龙




この曲、めちゃめちゃ流行りました。2004年のテレビドラマ『281封信(281通の手紙)』の挿入歌だそうです。庞龙は瀋陽出身で炭鉱夫の貧しい家庭に育ったとか。東北人の素朴な人柄が感じられる声ですね。

「私の好きな中国歌」、百曲までいく予定なのでやっと半分です。

[PR]
by chinafish | 2010-06-16 23:54 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌051 約束 私の好きな中国歌049 チベット高原 >>