<< 私の好きな中国歌057 黄土高原 私の好きな中国歌055 広島の恋 >>

私の好きな中国歌056 友よ泣かないで

朋友别哭,我一直在你心灵最深处,
朋友别哭,我陪你就不孤独,
人海中,难得有几个真正的朋友,
这份情,请你不要不在乎


友よ泣かないで、私は君の心の奥底にいつもいるから
友よ泣かないで、私がそばにいるから一人ぼっちじゃないよ
この世界で本当の友達が何人いるだろう
この友情をどうか大切にしてほしい

《朋友别哭》
吕方




中国語の老歌の定義ははっきりしませんが、「昔の歌」とか「懐メロ」という意味です。90年代くらいまでは老歌ですが2000年代は老歌と言えないと思います。
朋友别哭は、香港の歌手吕方が歌い大ヒットした1992年の经典老歌です。友達を大事にする中国人の心を打つものがきっとあるのでしょうね。送別会なんかで歌うとよさそうです。

[PR]
by chinafish | 2010-06-30 23:51 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌057 黄土高原 私の好きな中国歌055 広島の恋 >>