<< 私の好きな中国歌063 想い 私の好きな中国歌062 水夫 >>

私の好きな中国歌063 同じ一つの歌

阳光想渗透所有的语言
风儿把天下的故事传说
同样的感受给了我们同样的渴望
同样的欢乐给了我们同一首歌


太陽の光はすべての言葉に染み通り
風はこの世の物語を伝える
同じ気持ちをもつ我々は望みを同じくし
同じ喜びを分かつ我々は同じ歌を歌う

《同一首歌》
毛阿敏

中国人がだれでも知っている歌といえばこの曲ではないでしょうか?1990年に刘畅という歌手が歌ったのが最初で、その後毛阿敏が歌って大ヒットしたとか。2000年にCCTV(中国中央電視台)の音楽コンサート番組「同一首歌」が始まり、この番組のテーマ曲となったことで更に有名になりました。歌い易くて親しみやすい曲ですが、中華民族の団結に利用されている事が歌本来の良さを損なってしまうとしたら不幸なことです。




[PR]
by chinafish | 2010-07-12 21:38 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌063 想い 私の好きな中国歌062 水夫 >>