<< 私の好きな中国歌069 黄昏(... 私の好きな中国歌067 野のユ... >>

私の好きな中国歌068 ラブストーリー

喔—爱情的故事对我
就象一场空白等候....
喔--爱情故事对我...
就像一场没有开始的梦


あ~恋の物語って私には
空白を待っているようなもの
あ~恋の物語って私には
まだ始まっていない夢のようなもの

《爱情的故事》
方季惟


方季惟は、MTVを見ると清純派アイドル歌手風、でも歌は上手ですね。この《爱情的故事》は1990年の台湾の経典老歌です。彼女は“永远的军中情人”と呼ばれたそうですが、「軍中情人」ってなんでしょうね?「恋を知らない私には、恋はまだ見ぬ夢のようなもの」という可愛らしい歌詞の内容、清純で妹みたいな可愛らしい女の子が「軍中情人」でしょうか?方季惟は、90年代に人気を誇ったのち、仏門に入っボランティア活動に専念してるそうですが、本当に純な人だったようです。
歌い易いメロディーは、中国カラオケの入門版には最適ですね。




[PR]
by chinafish | 2010-07-21 07:04 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌069 黄昏(... 私の好きな中国歌067 野のユ... >>