<< 私の好きな中国歌083 Di ... 私の好きな中国歌081 家に帰... >>

私の好きな中国歌082 弱虫

喜歡看你緊緊皺眉 叫我膽小鬼
我的心情就像和情人在鬥嘴
奇怪的直覺 錯誤的定位
對你哎呀呀呀 我有點膽怯


あなたがきつく眉をしかめて、私のことを弱虫って呼ぶのを見るのが好き
私の心は恋人とからかい合ってる時みたい
不思議な感覚 間違った場所にいるみたい
おやおやおや 私あなたにちょっと怖気づいてる

《膽小鬼》
梁詠琪


“哎呀呀呀”の部分が可愛らしい、気楽に歌えるちょっと小粋な歌です。香港の女優であり歌手の梁詠琪(ジジ・リョン)、1998年のヒット曲。ジジって愛称、MTVのショートヘアがまさにキュートといった感じの彼女ですが、とっても背が高いそうです。見えませんね。“膽小鬼”は「臆病者」のほうが近いかもしれません。




[PR]
by chinafish | 2010-08-04 23:05 | 中国歌
<< 私の好きな中国歌083 Di ... 私の好きな中国歌081 家に帰... >>