<< 私の好きな中国歌093 シャオウェイ 私の好きな中国歌091 十年 >>

私の好きな中国歌092 つきせぬ想い

心若倦了 泪也干了
这份深情 难舍难了
曾经拥有 天荒地老
已不见你 暮暮与朝朝


心が疲れ果てたなら 涙も枯れてしまう
この深い想いを捨て去ることは難しい
かつては永遠の愛と思っていた
もう君はいない 朝も夜も

《新不了情》
萬芳


萬芳は台湾の実力派歌手、この曲は1993年の台湾映画『新不了情(つきせぬ想い)』の主題歌です。当時大ヒットしたそうですが、最近テレビドラマとしてリメイクされ再度脚光を浴びたとか。辛晓琪(ウィニー・シン)も、≪深情难了≫という異なるタイトルで中身は全く同じ歌を歌っています。どちらも素敵ですが、日本のカラオケでは辛晓琪(ウィニー・シン)版≪深情难了≫のほうが見つかりやすいかもしれません。




[PR]
by chinafish | 2010-09-01 23:40
<< 私の好きな中国歌093 シャオウェイ 私の好きな中国歌091 十年 >>