人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 《满城尽带黄金甲》と「生きてゐ... 中国の大作映画 >>

中国における外国企業向け商会


中级72 Joining Your Local Chamber of Commerce

日本では商工会議所と言われるのが普通かと思っていましたが、中国では商会というみたいですね。各国別に商会が設立されていて、加入すれば色々な情報を共有できる仕組みになっている、今日のテキストはそんな内容でした。

中国の日本企業向けにも、「中国日本商会」というのがあります。
そのHPをみると、「中国語で誤解しないように」という連載があり、中国語と日本語の違いを解説してあり結構面白いです。
http://www.cjcci.biz/public_html/enter_zhongwen.html


商会 shāng huì 商会

会员 huì yuán 会員

商人 shāng rén 商人

好地方 hǎo dì fāng 良い場所

主要国家 zhǔ yào guó jiā 主要国家

影响力 yǐng xiǎng lì 影響力

可多  kě duō 很多と同じ

组织 zǔ zhī 組織

培训 péi xùn 訓練、トレーニング

聚会 jù huì 集まり、集会

介绍 jiè shào 説明する、照会紹介する

人际网罗网络 rén jì wǎng luó luò 人的ネットワーク

对~来说 duì lái shuō ~にとっては、

推广 tuī guǎng 押し広める

生意 shēng yì 商売

加入 jiā rù 加入する

赶快 gǎn kuài 急いで早く





by chinafish | 2006-12-16 08:49 | chinesepod
<< 《满城尽带黄金甲》と「生きてゐ... 中国の大作映画 >>