今日のキー・フレーズ
巩俐身穿一身性感的露背低胸豹纹礼服,惊艳全场
gǒng lì shēn chuān yī shēn xìng gǎn de lòu bēi dī xiōng bào wén lǐ fú jīng yàn quán chǎng
コン・リーは背中が大きく開き胸元あらわなセクシーな豹柄ドレスで現れ、会場を驚かせた
性感 xìng gǎn セクシー
露背 lòu bēi 背中の見える
低胸 dī xiōng 胸元が開いた?
上海国際映画祭なんてあったんですね。
第十回ということは10年前から?全然知りませんでした。
この映画祭が昨日、閉幕したそうです。
最優秀作品賞はドイツの「ACCORDING TO THE PLAN」《完美计划》(これまた知りません)、最優秀監督賞は、田壮壮(ティエン・チュアンチュアン)、史上最強の囲碁棋士を描いた「呉清源」という映画を監督したそうで、日本でも公開されるそうです。
さて何故この映画祭の話かというと、中国語を英語で教えるポッドキャスト
CSLPod(Chinese as a Second Language Podcast)
の教材として出てきたからです。
初めて紹介するこのCSLPod、Cpodの対抗馬として期待してましたがどうも盛り上がりません。
中級と高級のレッスンをわりとまめにPodcastしてますが、解説がほとんどないため、特に高級はNHKのニュースを聞いているみたいです。
中級は最初テンポが遅くて寝そう・・・
でも人それぞれ相性があるので、気に入る人もいるかもしれません。
チェン・カイコー監督の奥さん“陳紅”、若く見えますね。北京バイオリンにも出てました。
さてコン・リーはプレゼンターとして登場。
ドレス以外に話題は無かったようです。
露背低胸 lòu bēi dī xiōng
この言葉、使う機会はあるでしょうか。
惊艳 jīng yàn
意味はわかりませんでした。