好日子, 好日子!

华夏之声 2007/12/10

上海の豫園で毎年行われる春節行事「灯会」の話。

如果明年春节的时候有机会回上海, 不妨也去豫园去看一看看享一下春节之间的这个灯会
rú guǒ míng nián chūn jié de shí hòu yǒu jī huì huí shàng hǎi bù fáng yě qù yù yuán qù kàn yī kàn kàn xiǎng yī xià chūn jié zhī jiān de zhè gè dēng huì
来年の春節に上海へいく機会があるなら、豫園へ行って春節のこの灯篭祭りを見ると良いでしょう

灯会　dēng huì 元宵節に開かれる飾り灯篭を見る催し


来年の春節は２月７日なので、ずいぶん気が早い話です。
正式には、「豫園新春民俗藝術灯会」というとか。

ところで、今日の放送をiPodで聞いていて、どっと汗が出ました。

先週の放送で、２００８年のカレンダープレゼントの応募があったので、軽い気持ちでメールしたらそのコメントがそのまま放送で読まれてしまいました。
そうならもっとちゃんと書いたのに後の祭りです。

番組では肝心のカレンダー当たったかどうか分からなかったのですが、夜遅くに宅急便で届きました。
こういう経験は子供のとき以来ないので、ホント感激、高兴死了です。

中国国家旅游局製作の“胡同印象”というタイトルのこのカレンダー、胡同にまつわる北京の風物詩を描いた絵と中国語の解説が毎月あり很好看です。

農暦が一緒に書いてあり、曜日も“星期～”という表示で中国気分が盛り上がりますね。
今週の金曜まで再度募集しているので、応募されてはどうでしょう。
FM　COCOLOのHP、リクエスト＆メッセージから簡単に応募できます。

以前aripさんのところで紹介されていた日めくりも買ってあるので、一気に２００８年は中華年という雰囲気が盛り上がってきました。
たまにはこんな良いこともあるのですね。
中検２級も当たらないかなぁ・・・。