<< YouTubeで誰でも世界の有... リンゴ飴ならぬサンザシ飴の話です >>

美容院で髪型を相談する会話です

ChinesePod Intermediate - Getting Your Hair Done

我想换个发型. 你说我烫卷发好看吗? 会不会老气?
wǒ xiǎng huàn gè fà xíng nǐ shuō wǒ tàng juǎn fà hǎo kàn ma huì bú huì lǎo qì
髪型を変えたいんです。ウェーブかけたら似合うかしら。老けて見えない?

发型 fà xíng 髪型
 tàng パーマをかける
卷发 juǎn fà 巻き毛、カール、ウェーブ
老气 lǎo qì 年寄りじみている、ふけている



おじさんにはあまり関係ない単語ばかりですが、とりあえず勉強しました。

大卷 dà juǎn ルース・ウェーブ
b0102720_23342679.jpg

名古屋巻きとか神戸巻きもありましたね。でもなんだったのでしょう?知りません。



烫直发 tàng zhí fà ストレート・パーマをかける
b0102720_2335356.jpg

地毛が直毛でも必要なんでしょうか?



挑染 tiāo rǎn 部分染め、ハイライト
b0102720_233616.jpg

昔はメッシュって言いましたが、もう言いませんか?



洗头 xǐ tóu 洗髪
b0102720_23365125.jpg

洗髪だけのために床屋にくる人が中国にはたくさんいるんですね。
日本では100%無いと思いますが・・・・・・



その他の髪型は、

ドレッドヘアdreadlocks: 脏辫 (zāng biàn)
b0102720_23382180.gif

一度してみたかった!



辮髪braids: 辫子 (biànzi)
b0102720_23395073.gif

一度して・・・みたくないです



つけ毛、エクステンションweave/extensions: 接发 (jiē fà)



マレットmullet: 老80梭鱼发型 (lǎo 80 suōyú fàxíng)
b0102720_23402182.jpg

Bono!


キリがないです。

弄 nòngする、やる
脸型 liǎn xíng 顔の形
伤头发 shāng tóu fà 髪を傷める
护理 hù lǐ 髪の保護、トリートメント


[PR]
by chinafish | 2008-01-16 23:44 | chinesepod
<< YouTubeで誰でも世界の有... リンゴ飴ならぬサンザシ飴の話です >>