人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 青春の蹉跌は不可欠? ボインの悩み!? >>

別れの悩み?

CSLPod #557 【中】租房

別れの悩み?_b0102720_23254440.jpg放一百个心,家电齐全
fàng yī bǎi gè xīn jiā diàn qí quán
全然心配しないで、家電製品は全部揃ってるよ

齐全 qí quán そろっている、完備している


BitEx中国語 大爆笑!超可愛!オリンピックパンダ洗濯

工作人员不得不一边喂熊猫吃竹子,一边为熊猫洗平生的第一次澡
gōng zuò rén yuán bù dé bù yī biān wéi xióng māo chī zhú zǐ yī biān wèi xióng māo xǐ píng shēng de dì yī cì zǎo
係員はやむを得ずパンダに竹を食べさせながら、パンダにとって生まれて初めての入浴を行っている

平生 píng shēng 一生、終身


“離合詞”2題です。
離れたいのか、ひっつきたいのか、“離合詞”かどうかの見分けは難しいですね。

“洗平生的第一次澡”
なんて、離れすぎてて一緒だったのを忘れてしまいそうです。

“安心する”も“入浴する”も、日本語はただの動詞なので余計に難しく感じるのかもしれません。

by chinafish | 2008-07-16 23:26 | CSLPod
<< 青春の蹉跌は不可欠? ボインの悩み!? >>