<< セブンティーン! 拝啓 小野先生 >>

ネタばれ注意!

b0102720_23571277.jpg盧思の中国 気ままにおしゃべり
≪第8回:北京ダックと中国茶/漢詩3≫


远看山有色,
近听水无声,
春去花还在,
人来鸟不惊。

yuǎn kàn shān yǒu sè
jìn tīng shuǐ wú shēng
chūn qù huā hái zài
rén lái niǎo bù jīng
遠くに見れば山に色あり,
近くに聴けば水に音なし,
春去りて花なお在り,
人来りて鳥驚かず。




“谜语诗”(なぞなぞ漢詩)と言って、詩の題を当てるなぞなぞだそうです。
小学生の教科書に載っているとか。
答えは、《画》ですか?
不好意思!

[PR]
by chinafish | 2008-11-02 23:58 | etc.
<< セブンティーン! 拝啓 小野先生 >>