<< おしっこするたび! 验光配镜センターって何? >>

2008.5.12.14.28.

b0102720_6482947.jpg《中国的减灾行动》白皮书宣布从今年起把每年的5月12日为中国的“防灾减灾日”
zhōng guó de jiǎn zāi xíng dòng bái pí shū xuān bù cóng jīn nián qǐ bǎ měi nián de yuè rì wéi zhōng guó de fáng zāi jiǎn zāi rì
「中国の防災行動」白書は、今年から毎年5月12日を中国の「防災減災の日」とすることを公布した

白皮书 bái pí shū 白書

《汶川地震一周年》
BBC Chinese



“减灾”は見慣れない言葉ですが、「自然災害を予防したり減らしたりする」ことだそうです。
“防灾”との違いがわかりません。

“白皮书”、中国語は省略が好きなのに“白书”としないのはなぜ?

[PR]
by chinafish | 2009-05-13 06:49
<< おしっこするたび! 验光配镜センターって何? >>