人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 花盛りの樹 太ってれば大丈夫! >>

若い人にはわからない

若い人にはわからない_b0102720_6455996.jpg在我最美好的时候,我最喜欢的人都不在我身边
zài wǒ zuì měi hǎo de shí hòu wǒ zuì xǐ huān de rén dōu bú zài wǒ shēn biān
私が一番美しい時に、私が一番好きな人はそばに居なかった。

《東邪西毒 》
王家卫



张曼玉(マギー・チャン)演じる大嫂(兄嫁)が欧阳锋に言う言葉。

中年を過ぎた私には、この映画の中で一番心に響いたセリフです。
生涯でいちばん好きになった人に巡り合う時期、自分の最盛期とうまくタイミングが合う訳にはとうてい行きませんね。

でもこの映画のマギー・チャン、十分きれいなんですけど。

by chinafish | 2009-06-01 06:47
<< 花盛りの樹 太ってれば大丈夫! >>