人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 中国人研修生の伊豆旅行 白驹过隙 >>

知耻近勇

zhī chǐ jìn yǒng
知 耻 近 勇

自分の恥を率直 に認めることのできる人は勇気のある人である。


これとはちょっとニュアンスが違うが、

「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」

(問別人就是一時的無知、不問別人就是永遠的無知)

中国の格言では、

不懂装懂,永世饭桶

と言う。
by chinafish | 2006-06-07 18:13 | 成句詩句
<< 中国人研修生の伊豆旅行 白驹过隙 >>