人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 親子喧嘩 圣诞节在北京 >>

中国富豪ランキング


媒体17 胡润与百富榜

毎年発表される中国富豪ランキング。
この中国富豪ランキングをはじめたのは英国人のフージワーフと言う人。
もともとはフォーブスに載せていたが今は独立して独自のランキングを発表。
富豪ランキングは中国で非常に人気があるらしく、3つのランキングがあるとか。
下の記事に詳しい経緯が載っています。

中国富豪ランキングの舞台裏

中国富豪ランキングの商売のおかげで、フージワーフ自身も富豪になったというのが今日の話。

今年の中国富豪No.1は初の女性で、その張茵女氏はわずか3万元を携えて香港に行き、古紙の回収事業を始めたらしい。その後に古紙の豊富な米国に渡り、米国で調達した古紙を次々と中国大陸に送り込み財を築いたそうです。

一方、雑誌フォーブスのトップは黄光裕氏。中国最大の家電量販チェーン国美電器を経営し、「家電安売り王」として知られている。
黄光裕氏は、広東省汕頭市の人口わずか300人あまりの農村に生まれた。1987年、北京市に小さな店を構え、国産の家電製品を売り始め、いまでは大陸の約60の都市及び香港に200店舗余りを展開し、4万人以上の従業員を有しているそうだ。

中国には固定資産税、相続税、贈与税といった税がないそうですね。だから金持ちはずっと金持ちでいられます。


榜 bǎng人名一覧表
本报推出“中国作家富豪榜”,目的不在于标榜作家之间的差距

助学金zhù xué jīn補助金、助成金
助学金通常在大学一年级之后逐渐减少

贷款 dài kuǎnローン、貸付金
你什么时候付清最后一期分期贷款?

挣 zhèng働いて金を稼ぐ
我丈夫挣的钱是我的三倍

身家 本人とその家
他新中国第一个亿万身家的农民

阶层 jiē céng階層
她在管理阶层中地位很高

丈量 zhàng liáng測る、測量する
把电线放直,这样我们就可以丈量它的长短

坦言 tǎn yán 打ち明ける
张曼玉突然暴瘦坦言“最爱”梁朝伟

赫赫 hè hè赫々たる、輝かしい
该团在反侵略的战斗中赫赫有名

陈年 chén nián 長い間蓄えた
谁把郭德刚的那些陈年老帐翻出来的

旧账 jiù zhàng古い債務
经过了多年的家族争斗这后,叔父们同意不究旧账

扣除 kòu chú差し引く
税金从你的薪金中扣除

英镑 yīng bàng 英ポンド
他把英镑兑换成等值的美元

福布斯 fú bù sī フォーブス

撇清 piě qīng 身の潔白を装う、捨て去る
谁也不能再轻易地撇清干系

干系 gān xi関係、責任
他同这桩案子有干系

凭 píng~で.~によって
他凭直觉认为她说的是谎话

深厚 shēn hòuしっかりしている
他每天给她写信,他对她的爱情如此深厚

人脉 rén mài 人脈

整 zhěngやる.する.つくる

监测 jiān cè監視測定する
他们向中国学习如何监测和预报地震

零头 líng tóu半端なもの
这个漂亮的窗帘是用零头布做的

坦白 tǎn bái告白する
又坦白了其他罪行

高端 gāo duān 高級な.ハイエンドの
做足中低端市场,同时加大向高端市场扩张的能力



by chinafish | 2006-12-27 07:58 | chinesepod
<< 親子喧嘩 圣诞节在北京 >>