<< 众志成城 親の心子知らず? >>

只要有一线希望,我们就会努力到最后一刻

CSLPod #477 【高】最先抵达汶川的救援队已抢救灾民一万多人

b0102720_234944100.jpg仅两千多人生还,上游水库濒临崩溃
jǐn liǎng qiān duō rén shēng huán shàng yóu shuǐ kù bīn lín bēng kuì
わずか2000人ほどが生還し、上流のダムは決壊しかかっている

仅 jǐn ただ、わずか
生还 shēng huán 生きて帰る
上游 shàng yóu 上流
濒临 bīn lín 臨む、接近している




被害は拡大するばかり、でも諦めずに救援活動を続けてくれることを祈るのみです。



抵达 dǐ dá 到着する
截至 jié zhì ~までで
昼夜兼程 zhòu yè jiān chéng 昼夜兼行
先期 xiān qī 期限前に、あらかじめ
官兵 guān bīng 士官と兵士
汇合 huì hé 合流する
疏散 shū sàn 分散する
抢救 qiǎng jiù 応急手当をする
阻断 zǔ duàn 遮断する
倒塌 dǎo tā 倒れる、崩れる
险情 xiǎn qíng 危険な状況
毁坏 huǐ huài 破壊する、壊す
漆黑 qī hēi 真っ暗である
惨重 cǎn zhòng 極めて大きい
懈怠 xiè dài だらける、怠ける



[PR]
by chinafish | 2008-05-16 23:50
<< 众志成城 親の心子知らず? >>