<< オリンピックまでに収束するでし... チャンスの女神には前髪しかない? >>

革命の日々は遠し?

NHK中国語会話から



b0102720_23503976.jpg不到长城非好汉不吃烤鸭真遗憾
bú dào cháng/zhǎng chéng fēi hǎo hàn bù chī kǎo yā zhēn yí hàn
長城に到らずんば好漢にあらず、北京ダックを食べないのは遺憾の極み



“不到长城非好汉”
もとは、毛沢東さんの《长征谣》という詞からだそうです。

1935年4月、長征途上の紅軍を鼓舞した詩です。
でも今は北京ダックの宣伝になってしまったみたいです。


天高云淡,望断南飞雁。
不到长城非好汉,屈指行程二万。
六盘山上高峰,红旗漫卷西风。
今日长缨在手,何时缚住苍龙?

[PR]
by chinafish | 2008-06-02 23:50 | 成句詩句
<< オリンピックまでに収束するでし... チャンスの女神には前髪しかない? >>