人気ブログランキング |

タグ:上海タイフーン ( 1 ) タグの人気記事

女は上海でよみがえる?

b0102720_095520.jpgNHKドラマ≪上海タイフーン(上海潮)≫

受了多少的挫折,流过多少的眼泪,还是要坚持下去
shòu le duō shǎo de cuò zhé liú guò duō shǎo de yǎn lèi hái shì yào jiān chí xià qù
何度もつらい思いをし、涙を流し、それでも負けずに頑張っている



たぶんNHKの人たちが上海で遊びたくて作ったドラマなのかもしれません。
でもその上海を楽しんでる感じがストーリーと関係なく出ているのが良いと思います。

随所にでてくる上海の景色や庶民の生活に味があります。MEGUMI扮する不動産屋さんが住んでる家、いまどき上海にこんな庶民的なところがあるの?という感じですが、インテリアも小物も“很酷”です。

面白いと思ったのが、木村多江・MEGUMI・松下由樹の、中国語が出来るわけでもない3女優に、堂々と中国語をしゃべらせていること。誰が一番上手か?自分の中国語と比較するのも一興ですね。これから登場する古谷一行、中国語しゃべるのでしょうか?

全日本国民的美少女コンテスト グランプリ受賞の林丹丹もかわいいのですが、何润东(ピーター・ホー)が存在感あります。なによりも(当然ですが)中国語のセリフがうまい!

このドラマ、主演の木村多江さんが妊娠して、昨年から中断していたとか。どの辺から出産後に切り替わるのでしょう?

とにかく中国語がでてくる場面が多いので、結構ヒアリングの練習になるドラマです。
第1話が、土豆で見れます。ダウンロードにずいぶん時間がかりますが、誰かが付けた全編中国語の字幕、これも勉強になるかも。

by chinafish | 2008-09-29 00:11 | etc.