人気ブログランキング |

タグ:中級75 ( 1 ) タグの人気記事

会議を開催する


中级75 Holding a Meeting

司会者が会議開催のスピーチをする今日のレッスン。

「董事长」という言葉、初めて聞いたときはよくイメージが湧きませんでしたが、「董事」は取締役、実際は日本で言う株主の代理人に近いものです。
「董事长」はそのトップである会長、「董事会」は取締役会と株主総会をあわせたようなもので、会社の最高意思決定機関です。
「总经理」は社長で、董事を兼務することもありますが、日々の経営実務を実践する最高責任者、一方、「董事」および「董事长」は実務とは関係なく、「董事会」に出て意思決定を行うのが役目です。

依此 yī cǐ 順次、順を追って
という言葉、簡単なようで今まで使い方を知りませんでした。
“依此是・・・”で“順に挙げると・・・”というように使うようですね。
人体所需要的依此是水、糖、蛋白质、维生素、微量元素等



议程 yì chéng議事日程
这次会议的议程如下

职位 zhí wèi職務上の地位
他被提升到总经理的职位

总裁 zǒng cái総裁
在聚会上有人把我介绍给总裁了

董事长 dǒng shì cháng 取締役会長
董事长极希望你能参加会议

各位 gè wèi各位
我谨向各位表示衷心的感谢

同事 tóng shì同僚
他在同事中受到的评价很高

讨论 tǎo lùn討論
他们讨论了气候和其他的话题

推广 tuī guǎngプロモーション
我们决定推广这种学习方法

销售 xiāo shòu売る销售部 営業部
我们的销售部主任没有文化

市场部 マーケティング部
财务 cái wù財務
按我目前的财务状况我是不可能买车的

总经理 zǒng jīng lǐ社長、総支配人
总经理和董事长并列坐在桌子后面

集体讨论 jí tǐ tǎo lùn グループ討議
问答 wèn dá問答(する)
她用一个问答的方式引起她的演讲

积极 jī jí積極的である
我们应该积极参加课外活动

发表意见  fā biǎo yì jiàn 意見を発表する
每个人都有发表意见的自由

说得对 shuō dé duì 言うとおりである

结束 jié shù終わる、終える

电影在六点钟不到就结束了

一份总结报告 yī fèn zǒng jié bào gào
総括報告、まとめ


重视 zhòng shì重視する
我们的英语课程非常重视会话技能

按  àn ~に基づき、準じて
工作正按计划进行



by chinafish | 2007-01-06 15:44 | chinesepod