人気ブログランキング |

タグ:中级82 ( 1 ) タグの人気記事

sex,prices, and ratio


中级82 Attending a Trade Show

b0102720_757765.jpg

謎のカナダ人ビジネスマンが、国際工具交易会に参加した際の会話。

このシリーズは2回目ですが、内容が硬いためか少し面白みに欠けます。
でも紹介されている単語は、仕事をする上では頻出&役に立つものばかりだと思います。

性价比 xìng jià bǐ コストパフォーマンス

最近流行りの言葉だそうですが、知りませんでした。
コストパフォーマンスという言葉はよく聞きますね。
高性价比 ハイ・コストパフォーマンス
性价比高 コストパフォーマンスが高い

というように使うそうです。
Cpod的性价比很高!
でしょうか。いつもタダで聞いてすいません。

写真は、このレッスンのコメント欄に投稿されていたWebから。
展覧会の写真のようですが、工具とは関係ありませんね。
でもこんな小姐がPRすると”性价比高”な錯覚を起こすから不思議です。

参加 cān jiā 参加する
国际工具交易会 guó jì gōng jù jiāo yì huì 国際工具交易会
产品目录  chǎn pǐn mù lù 商品カタログ
小型 xiǎo xíng 小型
齐全 qí quán 何でも揃っている
有眼光 yǒu yǎn guāng 目が高い
客户 kè hù 取引先、得意先
尽管 jǐn guǎn 遠慮なく
希望如此 xī wàng rú cǐ そのように希望する
手册 shǒu cè ハンドブック、便覧
报价单 bào jià dān 価格表
销售经理 xiāo shòu jīng lǐ セールスマネージャー
商量 shāng liàng 相談する
期待 qī dài 期待する




by chinafish | 2007-02-09 07:57 | chinesepod