人気ブログランキング |

タグ:中级84 ( 1 ) タグの人気記事

女の誘惑


中级84 The Come-on

英語のthe come-onは、“女性が男性に対して行う誘惑”を意味するそうです。
張良を憎からず想う同僚の菲菲が、残業している張良に恋の謎掛け、というか、ひたすら押してくださいの展開です。
これはオフィス・ラブ?
誘惑というほどの内容でもありませんが、菲菲の声はとっても変っていて誘惑的といえるかもしれません。


诱惑 誘惑
加班 残業、休日出勤
天天都要忙到很晚 毎日帰りがおそくなるほど忙しい
给人打工 人のために働く
这段时间 この時間
吃得好一点 ちょっとおいしいものを食べる
幸福死了 死ぬほど幸せだ
做你的女朋友 あなたの彼女になる
谦虚 謙虚
不但~还・・ ~だけでなく・・も
幽默 ユーモア
责任心 責任感
夸奖 ほめる
珍惜 大事にする
注重 重要視する
金钱 金銭
物质 物質
只不过 ただ~にすぎない
身边 身辺



by chinafish | 2007-02-15 22:42 | chinesepod