人気ブログランキング |

タグ:中高级29 ( 1 ) タグの人気記事

強くなる中国元


中高级29 Exchange Rates

中国元の為替レートは、随分長い間1米ドル=8.27元で固定されていましたが、一昨年アメリカの圧力で限定的な変動相場制に移行しました。元が不当に安いことが中国の貿易黒字を支えていたわけですが、少々上がったぐらいでは大勢に影響はありません。それゆえ今でも少しずつ元は値上がりしています。

今日のレッスンは非常に硬い内容なのであまり面白くありませんが、為替関連の言葉を知るにはちょうど良いものでした。
银联卡 yín lián kǎ 銀聯カード

は中国の銀行が一緒になって開発したキャッシュ&デビッドカードのようなもので、何処の銀行からも自分の銀行口座から直接引落しができるカードだそうです。アジア各地、日本でも使用可能とか。

ところで、ほんの数年前まで中国の銀行カードは、国内でも作成した場所以外では使えませんでした。たとえば上海市の銀行で作ったカードは江蘇省では使えない、銀行のオンラインシステムが出来ていなかったことが原因でしたが、ホント便利になったものです。


外汇 wài huì 外貨
汇率  huì lǜ 為替レート
升值 shēng zhí 貨幣価値の上昇、切り上げ
贬值 biǎn zhí 貨幣価値の下落、切下げ
吃亏 chī kuī 損をする
料到 liào dào 予測する、見通しがつく
货币 huò bì 貨幣
强势 qiáng shì 強含み、有力な
强势货币 qiáng shì huò bì 外国通貨と自由に交換できる国際通貨
美金 měi jīn 米国ドル
兑换 duì huàn 両替する
结算 jié suàn 決算する
卖出 mài chū 売り
买入 mǎi rù 買い
外汇投资理财 wài huì tóu zī lǐ cái 為替投資による財テク
涨跌 zhǎng diē上がり下がり
细微 xì wēi かすかである



by chinafish | 2007-01-30 07:55 | chinesepod