人気ブログランキング |

タグ:初级90 ( 1 ) タグの人気記事

どんな風に売るの???

初级90 How is this sold?

中国の庶民の買い物は、まだ量り売りの市場が主です。
日本と違って値段もほとんど書いてないので、「どれだけの量でいくら?」と聞く必要がありますが、それを一言で言うのが今日の言葉、
香蕉怎么卖? バナナはいくら?

中国語の入門書で出てくる言葉は、
多少钱? いくら?

ですが、これだといちいち
葡萄多少钱一斤? ブドウは一斤でいくら?
と聞かなければいけません。
○○怎么卖?
は便利な言葉ですね。

日本では食料品を買うのにいちいち値段を聞く必要はほとんどありませんが、中国の市場で買い物するには、量詞をしっかり覚える必要があるでしょう。
那我要十根香蕉和两串葡萄. バナナ10本、ブドウを二房



xiāng jiāo zěn me mài
香 蕉 怎 么 卖 ?
liǎng kuài qián yī jīn
两 块 钱 一 斤
máng guǒ ne
芒 果 呢 ?
shí kuài qián yī jīn
十 块 钱 一 斤 .
zhè me guì
这 么 贵 !
pú táo duō shǎo qián yī jīn
葡 萄 多 少 钱 一 斤 ?
sān kuài wǔ
三 块 五 .
nà wǒ yào shí gēn xiāng jiāo hé liǎng chuàn pú táo
那 我 要 十 根 香 蕉 和 两 串 葡 萄 .




by chinafish | 2007-02-01 18:04 | chinesepod