人気ブログランキング |

タグ:媒体22 ( 1 ) タグの人気記事

ブッシュ大統領の一般教書演説


媒体22 美国国情咨文
b0102720_22183552.jpg

随分硬い内容です。
それにしても今日の内容、中国と全然関係ないので、なんで?という感じでした。

毎年行われる米国大統領による一般教書演説。
今年2007年は、エネルギー問題が取り上げられています。
石油に替わる
清洁能源 クリーンエネルギー

の利用を訴えています。
ガソリンエネルギーの代替として
乙醇 エタノール

エタノール燃料を挙げていますが、あんまり聞いたことないですね。どんなふうに実用化されているのでしょうか?
その他のクリーンエネルギーは、
风能 風力エネルギー
核能 核エネルギー
太阳能 太陽エネルギー
海洋能 海洋エネルギー

中国語おとくいの省略形です。

(ピンイン変換ソフト故障中です)

国情咨文 一般教書
致敬 敬意を表する
呼吁 呼びかける
危如累卵 (積み重ねた卵のように)情勢が極めて危険な状態であること
取胜 勝ちを収める
遵照 従う、よる
重建 再建する
秩序 秩序
追寻 跡を尋ねる
局势 形勢、情勢
极端 極端
忠诚 忠誠
蔓延 蔓延
冲突 衝突する
储备 備蓄する
削减 削減
困扰 困らせる
届满 満期になる
措施 処置
现役 現役



by chinafish | 2007-02-14 22:19 | chinesepod