人気ブログランキング |

タグ:高級53 ( 1 ) タグの人気記事

血液型と性格


高級53 血型与性格

血液型と性格の関係についての会話。

日本人リスナーのリクエストで作ったテキストだそうです。
血液型と性格の因果関係は科学的に立証できていないのですが、日本のテレビや雑誌を見ていると、各血液型の性格がほぼ似たような結果になっているのが不思議です。
なにか元本があるのでしょうか?

中国人はB型が多いと聞きましたが、私が中国に居たとき、周りの中国人は自分の血液型をほとんど知りませんでした。
また自分の血液型を知らない中国人は、O型ということにするのだとも言っていました。O型は他の血液型を輸血できないので、大怪我をしたときにO型といえば病院も血液型を調べてから輸血するからだそうです。ちょっと眉唾ですが・・・

高級版は、いろいろ面白い成語が出てきますね。
不拘小节 bù jū xiǎo jié 小さなことに拘らない
我行我素 wǒ xíng wǒ sù 他人がなんと言おうと一向に頓着せず自分のやり方でやる
喜新厌旧 xǐ xīn yàn jiù 新しいものを喜び古いものを嫌う、移り気である



血型 xuè xíng 血液型
顺眼 shùn yǎn 見て感じが良い
斯文 sī wén 上品である
规矩 guī ju 品行が正しい、行儀が良い
不愁 bù chóu~のようなことは無い
泼冷水 pō lěng shuǐ 水をかける、熱心さをそぐ
乏味 fá wèi 面白みが無い
闷 mèn退屈である
先天 xiān tiān 先天、生まれつき
稳重 wěn zhòng 穏健である
才子 cái zǐ 才知に長けた人
神经质 shén jīng zhì 神経質
不愧是~, 不愧为~ bù kuì shì bù kuì wéi さすが~だけのことはある
亲切豪爽 qīn qiè háo shuǎng 親切で太っ腹である
积极主动 jī jí zhǔ dòng 積極的である




by chinafish | 2007-01-17 07:54 | chinesepod