人気ブログランキング |

タグ:高级52 ( 1 ) タグの人気記事

義烏小商品市場


高级52 义乌小商品市场

義烏yì wū 日用雑貨卸市場は、浙江省中部の義烏市にある。
もともとは貧しい農業県だったが、1982年に「商業振興による都市建設」を掲げ、その後は卸市場として発展の一途とたどったとのこと。

市場の総面積は約80万㎡、売上の50%は輸出で、レッスンの内容によると、世界でNo.1の雑貨卸市場らしく、世界のクリスマス装飾品の半分がここで取引されるらしい。

世界の日用品価格に与える影響が高いため、「义乌·中国小商品指数」という価格指数を中国商務局と義烏市が逐次発表している。この「義烏指数」は、小商品价格指数、小商品市场景气指数、小商品市场单独检测指标の3つから構成されている。

普段あまり聞かない商取引に関する言葉がいろいろ出てきました。
批发 pī fā 卸売り(をする)
零售 líng shòu 小売り(をする)
供应链 gōng yīng liàn サプライチェーン
产供销 chǎn gōng xiāo 生産・流通・販売

サプライチェーンは、最近の流行言葉ですね。
「产供销」で一つの言葉になっているところが中国らしい略語です。

成語が二つ

名副其实 míng fù qí shí 名実相伴う
价廉物美 jià lián wù měi 品が良く値段も安い

价廉物美の反対が、
价廉质劣, jià lián zhì liè, 安かろう悪かろう
以前は中国製というとこの言葉が当てはまりましたが、最近は随分改善されてきました。
義烏の製品の問題点は、著作権保護がいまだ徹底されていないことだそうで、偽のディズニー製品が安く作れるのも当然です。

指数 zhǐ shǔ 指数

出口基地 chū kǒu jī dì 輸出拠点

采购  cǎi gòu 購入する

牛 niúすごい、強い

品种齐全 pǐn zhǒng qí quán どんな種類もそろっている、すべてのタイプを取り揃えている

引导 yǐn dǎo 導く、引率する

成批 chéng pī 大口の、大量の




by chinafish | 2007-01-11 07:53 | chinesepod